El guitarrista de Queen, Brian May, grabó partes de guitarra para la canción “Catcher in the Rye” del álbum Chinese Democracy de Guns N’ Roses, pero su contribución no apareció en la versión final publicada en 2008. Según revela James Greene Jr., autor del libro Magnum Opus: The Unbelievable 15-Year Saga of Guns N’ Roses’ Chinese Democracy, en una entrevista con Booked on Rock, la decisión generó versiones contradictorias entre las partes involucradas.
De acuerdo con la narrativa de Axl Rose, el solo de May fue retirado después de que se realizaran ediciones al arreglo original. Cuando el productor Sean Beavan y Rose le reprodujeron la versión modificada, May expresó insatisfacción con los cambios aplicados a su trabajo. Ante la falta de acuerdo, se optó por eliminar completamente su participación.
Brian May, por su parte, abordó el asunto de forma muy cortés. Según recoge Greene, el músico británico manifestó no recordar con exactitud el episodio, pero aceptó la resolución sin reproches: “No recuerdo que eso haya pasado. Pero es el álbum de Axl. Si quiere quitarlo, no hay problema. Fue divertido hacerlo”. El autor destaca el estilo elegante y respetuoso de May, quien subrayó que se trataba de la visión artística de Rose.
La controversia cobra mayor relevancia porque una versión filtrada de “Catcher in the Rye” con el solo de Brian May circuló entre fans años antes del lanzamiento oficial. Para muchos seguidores, esta toma resulta superior a la incluida en el disco definitivo.
El episodio ilustra las complejidades del prolongado proceso de producción de Chinese Democracy, que demandó casi quince años, y confirma el carácter reservado que Axl Rose mantuvo durante aquellas sesiones, descrito por May en 2022 como el de “prácticamente un recluso”.
(Fuente: MariskalRock)
Emisora Fusaonline